Franck wrote this song based on traditional ideas about the wedding of a lwa named Zaka. Zaka is a farmer, a “country cousin.” He is not sophisticated like city people, but he keeps everything going because he feeds us; he is like a “Minister of Agriculture.” Because Zaka works as a farmer, he understands the land. In this way, he is related to another lwa, Gran Bwa, the Forest. Both have deep knowledge about plants; they are important because they rule the miracle of photosynthesis. When important people get married, trumpets announce the event; the “papa da-da” vocables mimic this fanfare. The words that follow say that the lwas called Erzili and Ogun will serve as Godmother and Godfather at the wedding (like the Maid of Honor and the Best Man). Ezili represents love, and Ogun is the strong man out front protecting us with his big sword. Meanwhile, Zaka cultivates the land. This means that all the lwas work together: if one misses something, the other one will take care of it.
lyrics
Papa da-da-da-da-da-da daa,
Pappa dappa da-daa!
Papa da-da-da-da-da-da daa,
Pappa dappa da-daa!
Zaka k’ ap marye la!
Zaka k’ ap marye la!
Ogun ki paren,
Zili ki maren,
Zaka k’ ap marye la!
Papa da-da-da-da-da-da daa,
Pappa dappa da-daa!
Papa da-da-da-da-da-da daa,
Pappa dappa da-daa!
Zaka is getting married!
Ogun is the Godfather,
Erzili is the Godmother.
Zaka is getting married!
NoLa rapper streamlines his experimental style without sacrificing originality or freshness; guests include Eric Jaye and Quelle Chris. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Four speaker-melting singles from New York's premiere "live techno" outfit, descended from vintage synthwave, deep house, and dance punk. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Produced by BADBADNOTGOOD, the Atlanta vocalist and songwriter's new album is a tenacious mix of R&B, jazz, psych, and Americana. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Off-kilter Portland indie rockers make an unexpected return with a tight three-track EP, their first new release in 12 years. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024